Unity Small Finance Bank has emerged as the winning bidder for Aviom India Housing Finance, but completion may take 3-4 months as key regulatory and creditor approvals are pending