The cosmic dipole anomaly poses a serious challenge to the most widely accepted description of the universe