The internal communications came during a public war of words between the former duke and US prosecutors.