The gesture has resurfaced following his death at the age of 74, confirmed by a family spokesperson on Monday