The EU candidate country is facing mounting political tensions after its deputy prime minister was indicted.