A mum-to-be has said she's planning on stealing the name her sister wants to use for her baby because she says the name is just as special to her as it is to her sibling