Australia’s most populous state is set to pass tougher gun laws, ban the display of terrorist symbols and curb protests in an emergency sitting following the Bondi mass shooting, as authorities stepped up their response to the antisemitic attack.