Durante el proceso, se descubrió que el teniente coronel habría amenazado a la auxiliar con frenar su carrera policial si decidía denunciar los hechos