Justice Department releases thousands more files in connection with Epstein and Maxwell investigations