Several staffers have resigned from the think thank while its President Kevin Roberts continues to draw scrutiny.