Companies across the US and Europe are preparing to sell a record amount of high-grade bonds in 2026, testing investors’ appetite as yields drift lower.