Boycotts and 'red lines': A famed NY Jewish institution grapples with tough post-Oct. 7 questions