The Canadian economy continues to display resilience despite US tariffs, with initial estimates showing a small expansion last month.