The enterprise software company said the deal will bolster its cybersecurity capabilities in the age of artificial intelligence.