SafeCall ‘represents hope, compassion and the possibility of a different ending’ for young people in danger, says mother of Madeleine McCann