Fire victims Tadgh Farrell and and Mary Holt “should be looking forward to and preparing to celebrate Christmas with their loved ones”, gardaí have said, as they made a fresh appeal for information.