The K-shaped divide is no longer confined to the labor market. It’s now embedded in its foundation: education.