El mundo editorial es un negocio obsesionado con la novedad. Una industria diseñada para vender lo recién publicado, relegando a la obsolescencia todo lo escrito antes, como si la cultura tuviera fecha de caducidad. Frente a esta concepción, el editor Jordi Martí ha impulsado un proyecto que recupera, desde una perspectiva completamente nueva y contemporánea, textos reconocidos como clásicos de la literatura universal. Obras como la Divina Comedia de Dante, El Quijote de Cervantes o la Odisea de Homero ya han pasado por el prisma de esta colección, que lleva por nombre Clásicos Liberados.