Crossword puzzles took off in the United States over a century ago, before the pastime soon spread to England.