Zwei Sessel eines fahrenden Lifts sind aus noch ungeklärten Gründen kollidieren. Ein 34-jähriger Deutscher stürzt in den Tod, seine Frau wird eingeklemmt und überlebt.