The VACB’s FIR accuses M.K. Vinod Kumar of seeking sizeable backhanders from relatives of convicts for facilitating their parole