Barclays analysts highlighted a dozen overweight-rated stocks that it views as best-positioned to capitalized on higher-than-expected AI spending next year.