New emails from US lawyers have been released by the Department of Justice as part of the Epstein files.