At least one person was fatally wounded and one injured in a possible robbery on the CTA Pink Line, according to a police report obtained by the Tribune.