Despite a rough year for Kansas City, Chiefs Kingdom and the Swifites still made noise for Travis Kelce's chances in the NFL's Pro Bowl ... as the team announced Taylor Swift's fiancé led the entire league in fan voting for the second consecutive…