Emma Crowley woke up to find her car had been taken overnight, leaving her festive plans for her kids in tatters