No fewer than three people, including a four-year-old child, were killed in a large overnight missile and drone assault on Ukraine by Russia.