The French automaker behind the gorgeous A110 may enter the U.S. market with an EV sports car and a Cayenne EV competitor.