Uruguay’s central bank surprised investors with a half-point reduction in borrowing costs that left the benchmark interest rate at 7.5% after months of below-target inflation.