A Trump administration request to overturn a ruling blocking the National Guard's deployment to Chicago has been rejected by the US Supreme Court.