In just seven episodes, James Ransone churned out one of the most relatable on-screen depictions of life as a junior enlisted Marine.