Libyens premierminister bekræfter sin hærchefs død, efter fly forsvandt kort efter afgang fra Ankara.