The New York Mets were slammed by a rival executive over their clubhouse culture amid departures of several longtime players.