Homem acusado do roubo foi reconhecido por fotos e por vídeos produzidos por banhistas que testemunharam a violência