Donald Trump has played a part. Since returning to office, he has denounced certain charities as wasteful and politicised—but that is far from the whole story