An ABC radio host has fired a parting shot at Australia's politicians as they quit the national broadcaster live on air.