England have been forced to release another statement, hours after vowing to investigate the team’s drinking habits.