La croissance canadienne des trois derniers mois semble avoir été tout au mieux plate, sinon en léger recul.