Senior officials are freezing talks and hinting at trade probes amid ongoing discussions with the UK, EU and South Korea.