Gác lại đau thương từ trận lũ lịch sử, nhịp sống tại xã D'Ran (Lâm Đồng) đang hối hả phục hồi. Thay cho tiếng mưa xối xả là tiếng máy trộn vữa, tiếng búa đập và sắc áo của các chiến sĩ công an, quân đội chạy đua với thời gian để dựng lại mái ấm cho người dân.