The Trump administration on Tuesday sanctioned former European Union Commissioner Thierry Breton and four other people for trying to make American tech companies police political speech on their platforms.