The United States and Iran traded barbs at the United Nations Security Council over conditions for reviving nuclear talks, with the US saying it remains ready for direct negotiations and Iran rejecting Washington's terms