The Mandalorian & Grogu is shifting villains from the Disney+ show, following the fate of Giancarlo Esposito's character.