Vánoce mají pověst svátků míru, světla a rodinných rituálů. Ale evropské dějiny znají i chvíle, kdy se je mocní pokusili potlačit, vymazat nebo zkrotit. Jednou to byli puritánští poslanci v Anglii 17. století. Podruhé generálové na západní frontě roku 1914, znepokojení tím, že vojáci berou vánoční poselství až příliš vážně. V obou případech se ukázalo totéž: Vánoce máme zakořeněné hluboko pod kůží – a přetrvají zákaz, válku i bahno zákopů.