A man was allegedly killed by his younger brother and sister-in-law over a property dispute in Gomti Nagar; police are investigating.