Pope Leo XIV disappointed over approval of assisted suicide legislation in his home state of Illinois