An Irish grandmother, detained by US Immigration and Customs Enforcement (ICE), has been released after her husband appeared at a hearing in Washington, DC.