Former EU commissioner Thierry Breton criticised a US decision to deny him a visa, calling it a “witch hunt” in a post on social media.