Bukele challenged Hillary Clinton’s allegations of torture at El Salvador’s CECOT prison, offering to release inmates if other countries accept them.