Kamala Harris may be testing a post-politics pivot ... swapping policy for pillow talk by dishing out advice to single women -- and getting a little cheeky on the campaign trail of love! The former VP dropped her relationship wisdom on the "Rich…